Un negozio, due prezzi, tre lingue.

Clienti di passaggio, soci del circolo con un altro prezzo, una clientela cinese consistente. Serviva una vetrina sola, non tre siti.

Un listino pubblico e uno riservato, che non deve vedere chi non ha accesso. I kit con un prezzo loro, non la somma dei pezzi. Il cinese non è una traduzione in più, ma un altro modo di presentare il catalogo.

Il negozio da zero, e accanto un pannello per prodotti, kit, ordini, iscritti e traduzioni.

Il prezzo lo decide sempre il server, mai il browser: nessuno sconto nascosto da scovare. Il cliente cambia da solo i testi, italiano compreso. Otto documenti spiegano le scelte non ovvie a chi verrà dopo, anche a un altro fornitore.

Funziona dall'inizio alla fine. Il lancio aspetta tre cose che ha solo il cliente: le credenziali di pagamento, i testi legali e i dati del venditore.

La parte lunga è il tratto finale, quello delle informazioni che ha solo il cliente. Ora le chiedo per iscritto dal primo giorno.